Although it may not be exciting, having more iCloud+ storage significantly improves the experience for those with multiple Apple devices. We explain what iCloud+ provides, how much you should get, and how to get started.