With the new Apple Card Family, once everyone has upgraded to iOS 14.6, you can add members of your Family Sharing group to your Apple Card account as either Co-Owners or Participants.